Декларація доступності

Декларація стосується вебсайту hudig.pl, який веде Promopol Sp. z o.o., ul. Usługowa 6, 45-127 Opole. Вона охоплює обидві мовні версії: польську (hudig.pl) та українську (hudig.pl/ua).

Сайт проєктується відповідно до настанов WCAG 2.2 на рівні AA. Цей рівень містить у собі вимоги попередніх версій настанов — WCAG 2.0 та WCAG 2.1 на рівні AA.

Сайт частково відповідає настановам WCAG 2.2 на рівні AA — через обмеження, наведені в пункті 5.

Ми пишемо «частково», а не «повністю», оскільки досі не проводили тестування за участю осіб, які користуються програмами зчитування з екрана (NVDA, JAWS, VoiceOver), ані за участю осіб з інвалідністю. Доки такі тести не відбудуться, декларувати повну відповідність було б нечесно — навіть якщо технічні тести не виявляють помилок.

Дата останнього дослідження: 16 серпня 2026 р. Дослідження ми провели власними силами (самооцінка), на версії сайту, підготовленій до публікації.

Автоматичне дослідження: механізм axe-core 4.12.1, усі 44 підсторінки в обох мовних версіях та сторінка помилки 404, у роздільній здатності комп'ютера (1280 × 900 px) та телефона (375 × 812 px). Набір правил: WCAG 2.0, 2.1 і 2.2 на рівнях A та AA разом із правилами добрих практик. Результат: 0 порушень.

Ручне дослідження — те, чого автоматичні інструменти не перевіряють: порядок і видимість фокуса клавіатури, керування каруселлю та вкладками виключно з клавіатури, утримання фокуса у вікні збільшення фото та його повернення після закриття вікна, ієрархія заголовків, відповідність мови інтерфейсу мовній версії сторінки, а також розташування вмісту за ширини екрана 375 px без горизонтального прокручування.

Під час дослідження ми усунули, зокрема: занизький контраст перемикача мови, посилань на файли PDF та окремих описів; відсутність кнопки зупинення каруселі; можливість встановити фокус на невидимих слайдах; польські підписи в українській версії сайту та відсутність семантики вкладок для програм зчитування з екрана.

Посилання «Перейти до вмісту» на початку кожної сторінки, орієнтири (верхній колонтитул, навігація, основний вміст, нижній колонтитул) та узгоджена ієрархія заголовків.

Повне керування клавіатурою: вкладки перемикаються стрілками відповідно до взірця WAI-ARIA, вікно збільшення фото закриває клавіша Esc, а фокус повертається на елемент, з якого його було відкрито. Індикатор фокуса виразний на будь-якому тлі — зокрема на помаранчевій смузі та темному нижньому колонтитулі.

Карусель на головній сторінці має кнопку зупинення автоматичної зміни слайдів, а за системного налаштування «обмежити рух» вона не запускається взагалі. Невидимі слайди вилучено з навігації клавіатурою.

Усі зображення мають альтернативні тексти, а посилання та кнопки — зрозумілі назви, завжди мовою відповідної версії сайту. Контраст тексту відповідає вимозі 4,5:1 (3:1 для великого тексту) на всіх тлах, застосованих на сайті.

Сайт адаптивний і дозволяє збільшити вміст до 200% без втрати функціональності та без горизонтального прокручування.

Проспекти та технічні паспорти у форматі PDF походять від виробника (Hüdig) — ми їх не створюємо та не змінюємо, і вони можуть не відповідати вимогам цифрової доступності. На запит ми надамо наведену в них інформацію в іншій, доступній формі.

Карта проїзду на сторінці «Контакти» є зовнішнім компонентом (Google Maps), і її доступність залишається поза нашим контролем. Повна адреса, номери телефонів та адреса електронної пошти завжди наведені поруч із картою як текст.

Ми досі не проводили досліджень за участю користувачів програм зчитування з екрана та осіб з інвалідністю — див. пункт 2.

Про проблеми з доступністю сайту можна повідомляти на адресу kontakt@hudig.pl або телефоном: +48 501 402 502, +48 501 71 81 91.

На звернення ми відповідаємо у строк до 14 днів. Якщо забезпечення доступності в конкретному випадку виявиться неможливим, ми запропонуємо альтернативний спосіб доступу до інформації.